汽車零件日文、馬達台語、發電機台語在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

汽車零件日文關鍵字相關的推薦文章

在Yahoo知識上看到一位"小紅"列了一串跟汽車零件相關的日文外來語,假霸營營, 就想來嘗試把它們的英文原文引申出來, 並以紅色字體表示,空白的部分就是 ...

翻譯社摳咧陸＝高壓線圈(焚燒線圈)=Coil 妹答陸=波斯=メダル翻成汽缸床仿佛怪怪的拉斯嗑豆＝汽缸床墊片不咧Key＝煞車=Brake ＝ブレーキ休斯＝？

引擎部位. 日文名稱, 英文名稱, 其他英文說法, 中文名稱. 1, シリンダヘツド, CYLINDER HEAD, 汽缸頭. 2, シリンダ, CYLINDER, 汽缸. 3, バルブ, VALVE, 汽門.

汽車零件日文翻譯：じどうしゃぶひん…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋汽車零件日文怎麽說，怎麽用日語翻譯汽車零件，汽車零件的日語例句用法和解釋。

汽車零件相關日文外來語 ; 些陸＝啟動馬達黑豆＝汽缸床 ; 拉斯嗑豆＝汽缸床墊片胚司 ; 奈那＝活塞鋼套令 ; (由Spark Plug簡化而來) 摟子入＝噴油嘴摳咧陸＝高壓線圈(點火 ...

芭庫尼啊=後照鏡=Back Mirror 撲拉務＝火星塞=Plug(由Spark Plug簡化而來) 默逗蓋（台語）＝引擎蓋厚新庫=傳動軸撲利＝皮帶盤=Pully =准確為pulley=プリー協助補上日文 ...

世界文翻譯翻譯社拉斯嗑豆＝汽缸床墊片a388 wrote:細魯=油封=Seal喀母＝偏幸軸(凸輪軸) ＝cam=カム歇大＝水箱罩=Radiator Cap and Cow.

他們固然聽不懂這位輔弼在講什麼, 但是都感覺日文聽起來有點像英文. 01實在是人才濟濟, ... 在Yahoo常識上看到一名"小紅"列了一串跟汽車零件相幹的日文外來語翻譯社

閃電=引擎腳避震=engine bracket= エンジンブラケット拉斯嗑豆＝汽缸床墊片（活塞環其實目前在講都直接只講リング了...) ... 畢竟是外來語這器材翻譯社沒有個准確說法!!

汽車零件的術語（台灣版）歡迎補充赤字＝發電機Alternator 理累＝繼電器Relay 些陸＝啟動馬達Starter motor 黑豆＝汽缸蓋Head 嘎斯嗑豆＝汽缸床墊 ...