書局書店資訊百科

室內裝修 英文、裝潢費英文、裝修師傅英文在PTT/mobile01評價與討論,在ptt社群跟網路上大家這樣說

室內裝修 英文在[求譯] 室內裝修有限公司 英翻名稱?謝謝。- 看板Eng-Class

作者[求譯] 室內裝修有限公司 英翻名稱?謝謝。
標題tairone (tairone)
時間2012-04-28 11:27:54 UTC


Q1:"室內裝修"有限公司英文應如何翻譯?

google查過
1.interior decoration Co., Ltd.

2.interior Fit Out Co., Ltd.

3.interior Design Co., Ltd.

哪種英文翻譯才是正確,謝謝。

另提供登記全國室內裝修網址給大家參考
http://cpabm.cpami.gov.tw/search/bmd/InterDeco.jsp

--
推 DigDicK:interior disign比較常見 04/28 13:37
→ heroe:不是吧!室內裝修又不一定含設計!原po說的是設計還是裝潢? 04/28 14:44

室內裝修 英文關鍵字相關的推薦文章

室內裝修 英文在室內裝修有限公司英翻名稱?謝謝。 - Mobile01的討論與評價

Q1:"室內裝修"有限公司英文應如何翻譯? google查過 1.interior Decoration Co., Ltd. 2.interior Fit Out Co., Ltd. 3.interior Design Co., Ltd.

室內裝修 英文在室內裝修英文- 英語翻譯 - 查查綫上辭典的討論與評價

英文 翻譯 手機版 · "室內" 英文翻譯: indoor; interior · "裝修" 英文翻譯: fit up · "室內裝修材料" 英文翻譯: indoor hardware fitting; interior material · "內部裝修; ...

室內裝修 英文在請問裝潢的英文是什麼?室內設計是interior..-中英物語論壇的討論與評價

請問裝潢的英文是什麼?室內設計是interior design 嗎? interior designer 和interior decorator差異是什麼?..-中英物語論壇.

室內裝修 英文在ptt上的文章推薦目錄

    室內裝修 英文在室內設計;室內裝修英文,interior design中文 - 三度漢語網的討論與評價

    中文詞彙 英文翻譯 出處/學術領域 室內設計;室內裝修 interior design 【土木工程名詞】 室內管路;室內管道 interior conduit 【電機工程】 室內管路,室內管道 interior conduit 【電力工程】

    室內裝修 英文在裝潢英文- 英文單字筆記:: Branbibi Blog的討論與評價

    裝潢英文的名詞翻譯為decoration,動詞為decorate,室內裝潢英文可以寫為interior decorating,裝潢英文常用在餐廳裝潢或居家室內裝潢的形容,但與 ...

    室內裝修 英文在雙語詞彙 - 臺北市建築管理工程處的討論與評價

    英文 名稱. 說明. 會計室, Accounting Office ... 室內裝修申領, Interior Decorators' Registration. 公寓大廈管理組織報備查詢, Apartment Management Registration.

    室內裝修 英文在室內裝修英文怎麼寫_「室內設計」英文怎麼翻譯啊的討論與評價

    Interior decoration materials play an important role inthe fire formation and spread. 室內裝修材料對火災的形成及擴展回有重要的作答用。 ➃ 室內 ...

    室內裝修 英文在雙語詞彙對照表| 中華民國內政部營建署全球資訊網的討論與評價

    中文, 英文 ... 建築物室內裝修管理辦法相關書表, The format of application form and certificate of administrative regulations on indoor decoration of ...

    室內裝修 英文在室內設計專有名詞相關英文@ 奇異的漂浮部落:: 隨意窩Xuite日誌的討論與評價

    景觀. Landscape. 都市. Urban. 建築. Architecture. 室內設計. Interior Design. 裝飾. Decoration. 建物. Building. 動線. Flow. 循環. Circulation. 基地. Site.

    室內裝修 英文在【室内装修】的英文翻译和相关专业术语翻译-SCIdict学术词典的討論與評價

    室内装修 的英文译词 · 室内装修材料Interior Finish Material; indoor hardware fitting 收藏 · 装修工程Decoration Work; fitting-out works 收藏 · 室内机indoor unit; ...

    室內裝修 英文的PTT 評價、討論一次看



    更多推薦結果